在任天堂重新回归中国大陆市场之后，对中国大陆市场是越来越下本了，尤其是港任那边，可以说基本上成为了亚洲区的大本营，而老任的很多第一方支持中文已经成为了标配。在这个行情的带动下，一个之前消失在任粉面前的公司貌似回来了，ta就是神游!
近日，神游科技(任天堂在中国全资子公司)官网招聘页面更新，招聘职位为软件工程师和游戏本地化专员。本次招聘开放很多职位，其中最受关注的应该就是游戏本地化专员，说白了其实就是负责游戏的中文翻译。
虽然任天堂第一方目前很多游戏都支持了中文，不过依旧有很多switch佳作还是不支持中文，而任天堂除了发行自己的游戏之外，目前也负责发行了一些其他开发商的游戏，也许未来可以看到任天堂代理发行更多的游戏，而这需要招聘更多的本地化工作人员!
工程师
主要职责：
任天堂相关平台的软件项目开发
项目相关的工具软件开发
新技术的相关应用研究
全球化开发环境下，不同地域团队之间的交流与协调工作
关键资格：
计算机或相关专业毕业，本科以上学历，研究生学历者优先
具备扎实的算法基础和丰富的编程经验。具备以下专业领域知识及经验者优先考虑：
计算机图形学
计算机软件反向工程
人工智能
语言能力方面，具备良好的英语听说读写能力，同时具备日语听说读写能力者优先考虑
有上进心，态度积极，作风严谨。具备良好的沟通能力和团队合作精神
对游戏制作有浓厚兴趣
游戏本地化专员
主要职责：
游戏本地化覆盖的全流程工作。如：翻译、测试
游戏本地化工作中和其它关联公司合作时产生的必要联络与对应
游戏本地化涉及外包项目时进行项目的管理与监督
接受公司提供旨在提升员工能力的各类培训或驻海外的外派培训
其他本地化工作中产生的工作任务
关键资格：
有团队合作的精神
能服从主管正确、合理的工作指示
日本语能力测试JLPT N1等级
熟悉和热爱游戏行业、各类游戏的操作水准至少在中等以上
良好的中文、日语的听说和书写能力
本科及以上学历，欢迎应届毕业生
关于神游科技，大家应该都十分熟悉了，在NDS时代，神游就负责任天堂主机掌机和各种游戏国行版的引进，包括行货的NDS,IDSL ,GBA与GBM,并参与开发简体中文版3DS游戏。不过之后由于政策变动，神游核心创始人颜维群退出神游科技，任天堂全资收购了神游，成为了全资子公司。之后WiiU失败之后，老任也无暇顾及神游。直到2017年发布了switch之后，任天堂正式吧把任天堂在中国的分部“神游”(iQue)由“公司采购，委托生产与销售”，变更为了“软件开发”。神游在任天堂整个集团中所扮演的角色也从“销售”改为“研发”。而之后多个任天堂第一发的游戏的中文版翻译，都有神游员工的身影。期待神游在支持中文游戏方面继续的发力吧！
