国行《马里奥奥德赛》和谐被吐槽!旷野之息悬了

Switch国行目前游戏阵容真的是少之又少,虽然很多人习惯甩锅给腾讯,但是大家都知道,最终的核心问题还是在某局的过审和谐大法上。


之前我们已经报过,由于国行游戏里面不能出现英文的字样,在《新超级马里奥兄弟U》里面经典的POWER方块被和谐成了000。还有之前三只宝可梦的简中中文名字也是疑似因为和谐需要而改名,“多边兽II”的简体中文名将更改为“多边兽2型”,“多边兽Z”将改为“多边兽乙型”,“谜拟Q”将改为“谜拟丘”。


现在在最新过审的国行版《超级马里奥奥德赛》中,通过对比发现,其中的“海盗”被和谐成了“贵族”,除了名字之外,原版海盗帽的骷髅标志和独眼罩也遭到了和谐,这引起了不少网友的吐槽,在感到好笑之余又感受到一丝无奈。


可以说游戏为了保护儿童青少年,进行一些合理的和谐是必须的,但是这种和谐真的是已经超过合理的限度,很明显变得有点故意而为之了!



要知道,任天堂的很多第一方游戏一直以来都是以老少咸宜著称(当然有部分不是啦),所以当时腾讯代理国行Switch的时候,很多玩家以为第一方过审的游戏应该没什么大问题,现在看来,如果以这种处女座式的过审标准的话,很多游戏基本都要悬了。


当然由于这个是政策问题,很多玩家看到这里,都只能是吐槽调侃,基本上也不能改变目前的情况。毕竟和谐大法国行玩家基本上都已经习以为常了,包括很早之前轰动的wow骷髅和谐加肉,红血变绿色,还有《和平精英》和谐设定等等。


一起来看看玩家本次的和谐脑洞吧!


塞尔达传说旷野之息:各种骷髅,还可以放火烧山,徒手攀岩,高台跳水,还有滑翔伞。


星之卡比:可以把各种东西都吞了


马里奥:骨头库巴表示我不干了


路易鬼屋:这怎么和谐,说的都是鬼怪啊,难道真的要改成路易收垃圾袋?


异度神剑:奶刃的名号这次要悬了


相关推荐