日系游戏中文版发行专业户云豹娱乐宣布《伊苏回忆录-菲尔迦纳的誓约-》将于2023年5月25日推出繁体中文版，此为NIHON FALCOM开发的动作RPG『伊苏』系列中屈指可数的名作《伊苏 -菲尔迦纳的誓约-》为基础，进行HD remaster并新增要素的作品。
为了给大家一次收集满满回忆，《伊苏回忆录 -菲尔迦纳的誓约-》实体版的封面采用可翻转设计，背面为经典版的视觉图，玩家自行抽换封面任意收藏首批生产实体版还将附赠2010～2020年这十年间所有《伊苏 -菲尔迦纳的誓约-》相关重编乐曲的原创音乐CD，并首度收录序幕中使用的乐曲『予感=スティクス= (Prologue Ver.)』作为额外曲目。
曾经在2010年在PSP平台为您带来满满感动的《菲尔迦纳的誓约》，经过HD remaster翻新后再次问世，包括单键切换的高速模式，防止坠落，还有各种专为新手设置的辅助功能。完全支援总计超过30名角色的事件过场语音，主角亚特鲁‧克里斯汀(CV：梶裕贵)也将新增语音，搭配资深声优银河万丈的旁白，为故事增添戏剧化的色彩!
本作为所有角色都准备了重新绘制的『强化版』插图，同时也收录PC版和PSP版使用的『经典版』插图，供玩家于游玩时依喜好任意变更;背景音乐和各种音效的音质同步提升，还能选择元祖的『PC-8801 版』与『X68000版』，共可切换三套不同版本的背景音乐。
